Technical
Marketing
Xbench
LISA
Websites
Software
Mobile apps
Cosmetics
Fashion
Jewelry
Tourism
Certified and certified translator
13 years of experience
Specializations: technical and marketing translation
54 customers from 19 countries
881 projects in 2021
Member of 4 translation associations: ITI, ATA, Women in Localization, Association of Translators of Ukraine and volunteer organization Translators without Borders
Speaker at the UTIC-2019 conference, Translation Talks, events hosted by Association of Translators of Ukraine, Women in Localization on marketing for translators
Author of the course "Financial Literacy for Translators" in partnership with Source & Target translation school
42/30 hours of CPD earned in 2020-2021
I translate technical and marketing texts, localize websites, landing applications, software, adapt text from a specific TA.
"I would just like to say that despite of not having the chance of cooperating for a long time, it has been a pleasure working with you. You were always on time, diligent and punctual and I could have not wished for better and nicer cooperation.
Thank you for all the great work you have done for us! :)"
"Iryna is a very responsive and professional linguist, always observing instructions and deadlines. She is prompt in communication and a nice person to work with! I truly recommend her services!"
"In our short cooperation, Iryna has already proved to be a reliable and hard-working linguist, providing quality results – we’ll for sure continue our cooperation with her!"
"Iryna is a very professional translator. She works with numerous CAT tools and has a number of specializations. We are very satisfied with her work, it is always up to the mark and on time!"
"Good translator. Always completes tasks on time."
"A trustworthy and excellent proofreader of Ukrainian language. I highly recommend her."
"Excellent quality delivered on time."
Finding an English to Ukrainian translator can be a challenge, especially if you are looking for someone who can provide high-quality, accurate, and culturally appropriate translations. However, with the right tools and resources, you can Read more…
SEO and Translating Keywords SEO is an important part of website success. It stands for Search Engine Optimization, and it helps increase the visibility of your website by improving its ranking in search engine Read more…
[wpforms id="15"]